Napoleon Series Archive 2003

Re: translation of French
In Response To: Re: translation of French ()

Tom,

Thanks for the quick answer.
I have the Chandler book, but not knowing the exact translation of teh expression 'marches sur les derrières", I didn't think to look over there.
And the expression "reversed-front" battle may etymological not be the right one, it gives the best possible idea of that practically impossible to translate french expression.

Best regards

Marc

Messages In This Thread

translation of French
Re: translation of French
Re: translation of French