Napoleon Series Archive 2009

Re: Quum Memoranda
In Response To: Quum Memoranda ()

Cher Robert,

The title of the papal bull has to be read as : Quum memoranda - breve

For the full text in Italian : see this link
http://www.intratext.com/IXT/ITA1124/_P1.HTM

or even better

http://www.totustuus.biz/users/magistero/p7quumme.htm

breve comes from brevis = short, brief
memoranda comes from memorandum = document
quum - my knowledge of Latin is already very short (I learned it more than 40 years ago in my youth - should ask it now to a catholic priest)

A lot of papal bulls begin with Quum.

Maybe this helps already a little bit

Tchuss

Marc

Messages In This Thread

Quum Memoranda
Re: Quum Memoranda