I believe the footnote of "Jérôme" (capitaine Jérôme) is your man "Gérôme" (capitaine breveté Gérôme in the first edition) and he is citing the first edition where page 125 is the captain's description. - R