I thank you for all your efforts, as you are an invaluable source of information for us all. My only aim in posting was to add knowledge and context, not to sound pedantic or belittle your contribution. My apologies if I sounded so.
The author of the page has indeed done a good job of gathering information, and was only out on the initial print, which would be an easy mistake to make, as both corps were called Garde d'Honneur. That's all ;-)
Again, thanks for posting, and please take my comments in the positive way that they are meant to be uttered.