Military Subjects: Battles & Campaigns

 

Eylau: Precis Des Travaux de la Grande Armée

Document de tsar Alexandre appelant M. d'Oubril son négociateur

PIECES ACCESSOIRES

N.o XXXIX

Pleins-pouvoirs de M. d'Oubril.

Nous Alexandre I.er, empereur et autocratede toutes les Russies, etc., etc., etc. (Suit le titre de S. M.)

Portant constamment notre sollicitude à la conservation en Europe du calme et de la tranquillité, et étant mûs par un desir sincère de mettre fin à la mésintelligence et de rétablir la bonne harmonie avec la France, sur des bases solides, nous avons jugé bon de commettre ce soin à une personne jouissant de notre confiance.  A cet effet, nous avons choisi, nommé et autorisé notre amé (sic) et féal Pierre Oubril, notre conseiller d'Etat et chevalier des Ordres de Saint-Wolodimir de la troisième classe, de Saint-Anne de la seconde, et de Saint-Jean de Jérusalem, comme nous le choisissons, nommons et autorisous par les présentes, à l'effet d'atteindre ce but, d'entrer en pourparlers avec celui ou ceux qui y seront suffisamment autorisés de la part du gouvernement français, de conclure et signer avec eux un acte ou convention, sur des bases propres à affermir la paix qui sera rêtablie entre la Russie et la France, comme à la préparer entre les autres puissantes bélligérantes de l'Europe.

Promettons sur notre parole impériale, d'avoir pour bon, et d'exécuter fidèlement tout ce qui aura été arrêté et signé par notre dit plénipotentiaire; de même de donner notre ratification impériale dans le terme auquel elle aura été promise.

En foi de quoi, nous avons signé ce plein-pouvoir et y avons fait apposer le sceau de notre Empire.

Donné à Saint-Pétersbourg, le 30 avril 1806, et de notre règne la sixième année.  Signé, ALEXANDRE.

Contresigné, prince ADAM CZARTORYSKI

Certifié pour traduction conforme à l'original,

PIERRE D'OUBRIL.

 

Military Index | Battles Index | More on "Precis Des Travaux de la Grande Armee ]



Search the Series

© Copyright 1995-2012, The Napoleon Series, All Rights Reserved.

Top | Home ]