Military Subjects: Battles & Campaigns

 

Eylau: Precis Des Travaux de la Grande Armée

Proclamation du maréchal Mortier: 31 octobre 1806

Voici ensuite la proclamation qu'a faite le maréchal Mortier.

Proclamation du 31 octobre.

"Edouard Mortier, maréchal de l'Empire, etc.

"Habitans de Hesse, je viens prendre possession de votre pays; c'est le seul moyen de vous éviter les horreurs de la guerre.  Vous avez été témoins de la violation de votre territoire par les troupes prussiennes; vous avez été scandalisés de l'accueil que leur a fait le prince héréditaire.  D'ailleurs, votre souverain et son fils ayant des gardes au service de Prusse sont tenus à l'obéissance aux ordres du commandant en chef de l'armée prussienne.  La qualité de souverain est incompatible avec celle d'officier au service d'une puissance, et la dépendance des tribunaux étrangers.

"Votre religion, vos lois, vos moeurs, vos privilèges seront respectés; la discipline sera maintenue: de votre côté soyez tranquilles.  Ayez confiance au grand Souverain dont dépend votre sort; vous n'y pourrez éprouver que de l'amelioration."

Signé, ED. MORTIER.

 

 

Military Index | Battles Index | More on "Precis Des Travaux de la Grande Armee" ]



Search the Series

© Copyright 1995-2012, The Napoleon Series, All Rights Reserved.

Top | Home ]