REGLEMENT Concernant l�exercice et les Man�uvres de l�Infanterie

Du 1er ao�t 1791

DE PAR LE ROI

Sa Majest� s��tant fait rendre compte des ordonnances et instructions provisoires pr�c�dem�ment rendues sur l'exercice et les man�uvres de l'infanterie , et voulant r�gler d�finitivement ce qui concerne ces objets, a ordonn� et ordonne ce qui suit :

TITRE IV.

Ecole de Bataillon.

SECONDE� PARTIE.

Diff�rentes mani�res de passer de l�ordre en bataille � l�ordre en colonne.

ARTICLE�� PREMIER.

Rompre � droite ou � gauche.

47. On rompra habituellement par peloton et au pas ordinaire.

48. Le chef de bataillon fera rompre par les commandemens prescrits pour l'instructeur dans l'�cole de peloton, en substituant la d�nomi�nation de peloton � celle de section.

49. (PL. X, fig. 1.) Ce qui a �t� indiqu� dans l'Ecole de peloton pour rompre par section, sera ex�cut� pour rompre par peloton, les chefs de peloton observeront � l'�gard de leurs pelotons ce qui a �t� prescrit aux chefs de section � l'�gard de leurs sections, et le chef de bataillon ce qui a �t� prescrit poux l'instructeur.

[147]

50.� Lorsque les pelotons de grenadiers seront plus ou moins forts que ceux de fusiliers, le chef de chacun de ces pelotons ayant arr�t� la conversion, placera promptement son guide � la distance et dans la direction o� il devra �tre avant de faire le commandement d'alignement, et le peloton appuiera � son guide en s'alignant.

51. Les chefs de peloton ayant command� FIXE, aucun guide ne bougera plus, quand m�me il ne serait pas dans la direction des guides pr�c�dents, afin que l'erreur d'un peloton qui� aurait trop convers�, ou pas assez, ne puisse pas se propager ; les guides qui ne seraient pas dans la direction, ne la reprendront que lorsque la colonne se mettra en marche.

52. Si cependant le chef de bataillon voulait le remettre imm�diatement en bataille, il recti�fierait auparavant la position des guides par les moyens prescrits ci-apr�s, nos.� 218, 219 et suivants.

53. Toutes les fois qu'un bataillon rompra par peloton, si c'est � droite, le sous-officier de remplacement de chacun, d�nomm� guide de droite du peloton, se placera � c�t� de l'homme de droite du premier rang de son peloton, � l'instant o� le chef de peloton arr�tera la con�version ; si c'est � gauche, le serre-file le plus pr's de la gauche de chaque peloton, d�nomm� guide de gauche du peloton, se placera � c�t� de l'homme de gauche du premier rang de son peloton � l'instant o� le chef de peloton ar�r�tera la conversion : ainsi, soit que la colonne ait la droite ou bien la gauche en t�te, le premier rang de chaque peloton sera encadr� entre ses deux guides.

54. Dans une colonne par division, le guide de droite du peloton impair de chacune, sera [148] d�nomm� guide de droite de la division, et sera plac� au flanc droit de sa division ; et le guide de gauche du peloton pair, sera d�nomm� guide de gauche de la division, et sera plac� au flanc gauche de la division.

55. Le bataillon �tant rompu en colonne, l'adjudant-major et l�adjudant se placeront sur le flanc du c�t� de la direction, l'adjudant-major � hauteur de la premi�re subdivision, l'adjudant � hauteur de la derni�re. Le chef de bataillon n'aura pas de place fixe lorsqu'il ne s'agira que d'instruction, mais dans les colonnes compos�es de plusieurs bataillons, les chefs de bataillon se placeront habituellement sur le flanc de la co�lonne du c�t� de la direction, � huit ou dix pas des guides, et � hauteur du centre de leur ba�taillon.

56. Lorsque le bataillon devra se prolonger en colonne vers la droite ou la gauche, ou� se diriger perpendiculairement ou diagonalement en avant ou en arri�re d'une des ailes, le chef de bataillon le fera rompre par peloton � droite ou � gauche, comme il vient d'�tre prescrit ; mais lorsqu'il devra rompre par la droite pour marcher vers la gauche ou l'inverse, le peloton de l'aile se portera deux fois l'�tendue de son front en avant, pendant que les autres rompront, et � cet effet le chef de bataillon commandera, rompre par la droite pour marcher vers la gauche, ou rompre par la gauche pour marcher vers la droite, avant de faire le commandement de par peloton � droite (ou � gauche). (Pl. X, fig. 2.)

ARTICLE 2.

Rompre en arri�re � droite ou, � gauche.

57. Lorsque le chef de bataillon voudra faire rompre en arri�re � droite, il commandera (Pl. X, fig. 3.) :

1. Par peloton en arri�re � droite.

2. Bataillon par le flanc droit.

3. A DROITE

4. MARCHE.

58. Au premier commandement, les chefs de peloton se porteront devant le centre de leurs pelotons respectifs.

59. Au deuxi�me, ils avertiront leurs pelotons qu'ils devront faire � droite.

60. Au troisi�me, le bataillon fera � droite, chaque chef de peloton se portera l�g�rement � la droite de son peloton, fera d�bo�ter les trois files de droite eu arri�re, la premi�re de toute l'�paisseur des trois rangs, la seconde moins, la troisi�me ne faisant qu'avancer l'�paule gauche ; ce qui �tant ex�cut�, chaque chef de peloton se portera � hau�teur de la derni�re file de gauche du peloton qui est imm�diatement � la droite du sien, s'y pla��ant de mani�re � appuyer l�g�rement sa poitrine contre le bras gauche de l'homme du premier rang de cette file. Le chef de peloton de l'aile droite du bataillon se placera de la m�me mani�re que s'il y avait un peloton � la droite du sien, et s'alignera sur les autres chefs de peloton ; le sous-officier de remplacement de chaque peloton d�bo�tera en arri�re en m�me temps que les trois files de droite, et se placera devant l�homme du premier rang de la premi�re file pour le conduire.

61. Au commandement de marche, la premi�re file de chaque peloton conversera � droite, et le sous-officier de remplacement plac� devant cette file, la conduira perpendiculairement en arri�re ; les files suivantes viendront successivement converser � la m�me place que la premi�re ; les chefs de peloton ne bougeront pas, verront filer devant eux leur peloton, et l'arr�teront � l'instant o� la derni�re file aura convers� ; � cet effet ils commanderont :

1. Peloton.

2. HALTE.

[150]

3. FRONT.

4. A gauche == ALIGNEMENT.

62.� A l'instant o� le peloton fera front, le guide de gauche se portera � hauteur du chef de peloton, et appuiera l�g�rement le bras gauche contre sa poi�trine.

63. Au quatri�me commandement, le peloton se por�tera sur l'alignement de son guide de gauche, le chef de peloton en dirigera l'alignement de ma�ni�re que la nouvelle position du peloton soit per�pendiculaire � celle qu'il occupait en bataille ; � cet effet il se portera � environ deux pas en dehors du flanc pour mieux juger la direction.

64. Le peloton �tant align�, le chef de peloton com�mandera FIXE, et se portera devant le centre de sou peloton ; celle r�gle sera g�n�rale.

65. Si les pelotons de grenadiers sont plus ou moins forts que ceux des fusiliers, les chefs de ces pelotons, apr's avoir command� FRONT, pla�ceront leur guide � la distance o� il devra �tre, avant de faire le commandement d'alignement.

66. Pour rompre en arri�re � gauche, le chef de bataillon fera les m�mes commandements que pour rompre � droite, en substituant l'indication de gauche � celle de droite.

67. Le mouvement s'ex�cutera d'apr's les m�mes principes que pour rompre on arri�re � droite ; chaque chef de peloton se portera � la gauche de son peloton, fera d�bo�ter les trois premi�res files en arri�re, et se placera ensuite contre la premi�re file de droite du peloton qui est imm�diatement � gauche du sien, comme il a �t� prescrit ci-dessus.

68. Aussit�t que les trois premi�res files de gauche auront d�bo�t�, le guide de gauche de chaque peloton se portera devant l'homme du premier rang de la premi�re file pour le conduire.

69. A l'instant o� chaque peloton fera front, le guide de droite se portera � hauteur du chef de peloton, et appuiera l�g�rement le bras droit contre la poitrine de ce chef.

Observations relatives au mouvement de rom�pre en arri�re, � droite ou � gauche.

70.� Cette mani�re de rompre en colonne peut s'employer lorsque le d�faut d'espace ne permettra pas de rompre comme il a �t� prescrit si l'article pr�c�dent ; elle aura lieu en outre toutes les fois qu'un bataillon devra se prolonger en colonne sur la ligne o� il est en bataille.

ARTICLE 3.

Ployer le bataillon en colonne serr�e.

71. Ce mouvement pourra s'ex�cuter par peloton ou par division, sur la subdivision de droite, sur celle de gauche, ou sur une antre subdivision quelconque du bataillon, la droite ou la gauche en t�te.

72.� Pour ployer le bataillon en colonne serr�e par division sur celle du centre, la droite eu t�te, le chef de bataillon commandera:

1. Colonne serr�e par division.

2. Sur la deuxi�me division, la droite en t�te = EN COLONNE.

3. Bataillon par le flanc gauche et le flanc droit,

4. A gauche = ET A DROITE.

5. MARCHE.

73. Au deuxi�me commandement, tous les chefs de division se porteront devant le contre de leurs di�visions respectives.

74. Au troisi�me, le chef de la deuxi�me division l'avertira de ne bouger.

75. (PL. XI, fig. 2.) Le chef de chacune des divisions qui sont � la droite, avertira sa division qu'elle devra faire � gauche ; le chef de chacune de celles qui sont [152] � la gauche de la deuxi�me, avertira sa division qu'elle devra faire � droite.

76.� Au quatri�me commandement, la premi�re divi�sion et les grenadiers feront a gauche, le chef de chacune de ces divisions se portera l�g�rement � la gauche de sa division, et fera d�bo�ter les trois files de gauche en avant ; ce qui �tant ex�cut�, le guide de gauche de la division se portera devant l'homme du premier rang de la premi�re file pour le conduire.

77. Les troisi�me et quatri�me divisions feront � droite, le chef de chacune se portera l�g�rement � la droite de sa division et fera d�bo�ter les trois files de droite en arri�re ; le guide de droite de chacune de ces deux divisions d�bo�tera en arri�re, en m�me temps que les trois files de droite de sa division, et se placera devant l'homme du premier rang de la premi�re file pour le conduire.

78. Les chefs de divisions qui auront fait � gauche ou � droite se placeront, ceux des divisions de droite, � c�t� de leur guide de gauche, ceux des divisions de gauche, � c�t� de leur guide de droite.

79. Au commandement de marche, le chef de la deuxi�me division commandera guide � gauche ; le guide de gauche de cette division se portera au flanc gauche, des qu'il pourra passer, et les serre-files serreront � un pas du troisi�me rang.

80. Toutes les autres divisions, conduites chacune par leur chef, se mettront en marche pour prendre place dans la colonne ; la premi�re gagnera, en tournant par file en avant, l'espace de trois pas qui doit la s�parer de la deuxi�me dans la colonne, et se di�rigera ensuite de mani�re � y entrer carr�ment et parall�lement � la deuxi�me ; les grenadiers se r�gleront sur la premi�re division, et se dirigeront de mani�re � entrer dans la colonne comme il vient d'�tre expliqu�, et � laisser trois pas d'intervalle entre tour troisi�me rang et le premier rang de celle division.

81. La troisi�me division gagnera en tournant par file en arri�re, l'espace de trois pas qui doit la s�parer de la deuxi�me, et se dirigera ensuite de ma�ni�re � entrer dans la colonne carr�ment et parall�lement � cette division ; la quatri�me se r�glera [153] sur la troisi�me, et se dirigera de mani�re � entrer dans la colonne, comme il vient d'�tre explique, en laissant trois pas d'intervalle entre son premier rang et le troisi�me rang de la troisi�me division.

82. Le chef de chacune des divisions qui doi�vent prendre rang dans la colonne en avant de la division de direction, qui est la deuxi�me dans cet exemple, arr�tera sa division un instant avant que son guide de gauche n'arrive � hauteur da celui de la division de direction ; � cet effet il commandera :

1. Telle division (ou grenadiers).

2.� HALTE.

83. Au deuxi�me, commandement, la division s'ar�r�tera ; son guide de gauche fera aussit�t face en arri�re, se placera promptement, de mani�re � cou�vrir exactement celui de la division de direction, et � laisser environ cinq pas d'intervalle entre lui et le guide plac� imm�diatement devant lui, afin que la colonne �tant form�e, les divisions soient s�par�es entre elles par un intervalle de trois pas.

84. Le guide de gauche �tant ainsi �tabli, le chef de division commandera :

3. FRONT.

4. A gauche = ALIGNEMENT.

85. Au troisi�me commandement, la division fera face par son premier rang, mais le guide de gauche restera face en arri�re.

86.� Au quatri�me, In division joindra son guide de gauche, et s'alignera � gauche ; le chef de division se portera en dehors du guide, � environ deux pas, et dirigera l'alignement de mani�re que sa division soit �tablie parall�lement � celle de direction, ce qui �tant ex�cut�, il commandera FIXE, et se por�tera devant le centre de sa division.

87. Le chef de chacune des divisions qui doivent prendre rang dans la colonne en arri�re de celle do direction, conduira sa division jusqu'à ce qu'il soit arriv� � hauteur du guide de gauche de celle de direction [154]; il s'arr�tera alors de sa personne, laissera filer sa division, et � l'instant o� la derni�re file l'aura d�pass�, il arr�tera sa division par les commandements prescrits ci-dessus, n�. 82.

88. La division �tant arr�t�e, le guide de gauche se placera promptement sur la direction, � trois pas du dernier rang de celle qui pr�c�de imm�diatement la sienne ; ce qui �tant ex�cut�, le chef de division commandera FRONT et � gauche = ALIGNEMENT, ali�gnera sa division en se pla�ant comme il est indi�qu� n�. 86, apr's quoi il commandera FIXE, et se portera devant le centre da sa division.

89. Les divisions ayant pris rang dans la co�lonne, si l'une d'elles se trou voit avoir trop ou trop peu de distance, ce qui no pourrait arriver que par la faute de son guide qui aurait n�glig� de se placer � la distance prescrite de la division plac�e avant la sienne, ou parce que le guide de cette derni�re ne s'�tant pas place assez promptement, l'aurait induit en erreur, la division rester oit � la place ou elle se trouve, pour ne pas propager cette faute.

90. Le mouvement, �tant achev�, le chef de bataillon commandera:

Guides DEMI-TOUR = A DROITE.

91.� A ce commandement les guides qui faisaient face en arri�re, se remettront face en t�te.

92. Le chef de bataillon veillera � l'ex�cution g�n�rale du mouvement, et � l'observation des principes prescrits.

93. L'adjudant-major se placera en avant et face au guide de gauche de la division de direc�tion ; il assurera successivement la direction des guides � mesure qu'ils arrivent dans la colonne, eu avant de celui de la division de direction.

94. L'adjudant remplira la m�me fonction � l'�gard des guides qui prennent place dans la co�lonne en arri�re de celui de la division de direction.

[155]

95. On ploiera le bataillon, la gauche en t�te, sur la deuxi�me division, par les m�mes principes et les m�mes commandements, en substituant l'indication de gauche en t�te, � celle de droite en t�te.

96. Les divisions de gauche ex�cuteront alors ce qui a �t� prescrit pour les divisions de droite, et celles de droite ex�cuteront ce qui a �t� pres�crit pour les divisions de gauche.

97. Le chef de la division de direction com�mandera guides � droite, des que le mouvement commencera.

98. Ces deux exemples embrassent tous les cas ; ainsi, lorsqu'on voudra ployer le bataillon en colonne serr�e sur la division de droite, on commandera :

1. Colonne serr�e par division.

2. Sur les grenadiers en arri�re (on en avant) = EN COLONNE.

3. Bataillon par le flanc droit.

4. ADROITE.

5. MARCHE.

99. (Pl. XI, fig. 1.) Les grenadiers ne bou�geront ; leur chef commandera guides � gauche (ou � droite), des que le mouvement commen�cera.

100. Si la colonne doit se former la droite en t�te, toutes les divisions, hors les grenadiers, ex�cuteront ce qui a �t� prescrit pour les deux divisions de gauche, la colonne se formant la droite en t�te sur celle du centre.

101. Si au contraire la colonne doit se former la gauche en t�te, elles ex�cuteront ce qui a �t� indiqu� pour les deux divisions de gauche, dans [156] le cas o� la colonne devra se former, la gauche en t�te, sur la division du centre.

102. Enfin pour ployer le bataillon en colonne serr�e sur la division de gauche, on commandera:

1. Colonne serr�e par division.

2. Sur la quatri�me division en arri�re (ou en avant) = EN COLONNE.

3. Bataillon par le flanc gauche.

4. A GAUCHE.

5. MARCHE.

103. (Pl. XI, fig. 3.) La quatri�me division ne bougera ; le chef de cette division commandera guides � gauche (ou � droite), des que le mouvement commencera.

104. Si la colonne doit se former la droite en t�te, toutes les divisions, hors la quatri�me, ex�cuteront ce qui a �t� prescrit pour les deux di�visions de droite, lorsque la colonne se forme la droite en t�te sur la division du centre.

105. Si au contraire la colonne doit se former la gauche en t�te, toutes les divisions, hors la quatri�me, ex�cuteront ce qui a �t� indiqu� pour les deux divisions de droite, lorsque la colonne se forme la gauche en t�te sur la division du centre.

106. Dans toutes ces diverses suppositions, la division la plus pr's de celle de direction doit ga�gner, en tournant par file en avant ou en arri�re, selon qu'elle devra se porter devant ou derri�re celle de direction, l'espace de trois pas qui doit les s�parer l'une de l'autre dans la colonne.

107.� Soit que la colonne se forme la droite ou la gauche en t�te, le guide de gauche de la di�vision de direction, doit toujours se porter� au flanc gauche de cette division aussit�t qu'il pourra passer.

[157]

Observations relatives au mouvement d�ployer le bataillon en colonne.

108. On pourrait ployer le bataillon en colonne � distance enti�re, ou � distance de section, d'apr's les m�mes principes, et par les m�mes commandements, en substituant l'une ou l'autre de ces indications � celle de colonne serr�e.

109. Il est important que le guide de la divi�sion qui entre la premi�re dans la colonne, soit plac� bien correctement sur le guide de la divi�sion de direction, puisque la position de ces deux guides doit d�terminer celle de tous les autres.

110. Il est �galement essentiel que chaque di�vision, avant de prendre rang dans la colonne, se dirige de mani�re � y entrer carr�ment, et parall�lement � celle de direction, pour �viter que la fausse direction d'une division n'induise en erreur les divisions suivantes.

111. Tous les mouvements pr�c�deras pourront s'ex�cuter au pas ordinaire ou au pas acc�l�r� ; et si, par la difficult� du terrain, il arrivait, que les files fussent trop ouvertes, chaque chef de division aurait soin de les faire serrer, un peu avant d'entrer dans la colonne.

 

 | More on the Reglement du 1791 ]



 | Home ]