| REGLEMENT Concernant l�exercice
et les Man�uvres de l�Infanterie Du 1er ao�t 1791 DE PAR LE ROI Sa Majest� s��tant fait rendre compte des
ordonnances et instructions provisoires pr�c�dem�ment rendues sur l'exercice
et les man�uvres de l'infanterie , et voulant r�gler d�finitivement
ce qui concerne ces objets, a ordonn� et ordonne ce qui suit : T I T R E��� II. 194. Lorsque les trois hommes seront bien affermis dans
les principes et le m�canisme du pas, la position du corps et le port
d'armes, l'instructeur r�unira cinq ou six hommes au moins, et au plus
neuf, pour leur apprendre le principe du tact des coudes en marchant
de front, ceux de la marche de flanc, le pas acc�l�r�, le pas en arri�re,
les principes des changements de direction, des conversions en marchant
et de pied ferme, et les principes d'alignement. 195. L'instructeur les placera sur un rang coude � coude,
et fera ensuite les commandements suivants. 1. Peloton en avant. 2. Guide � gauche (ou � droite) 3. MARCHE. 196. Au commandement de marche, le rang partira vivement
du pied gauche. 197. L'instructeur fera marcher un homme bien dress� � deux
pas devant le soldat, plac� � la droite ou � la gauche du rang, selon
le c�t� o� le guide aura �t� indiqu�, et prescrira � ce soldat de marcher
exactement dans la trace de l'homme qui le pr�c�de, en conservant toujours
la distance de deux pas ; c'est le plus s�r moyen [53]
de faire contracter aux hommes de recrue l�habitude de faire le pas
de la longueur et vitesse prescrites. 198. L'instructeur fera observer les r�gles suivantes : Tenir l�g�rement au coude de son voisin du c�t� du guide ; Parce qu'en tenant ainsi coude � coude � son voisin, on
est assur� d'�tre �-peu-pr's align�, et qu'il ne se forme pas d'ouverture
entre les files. Si au lieu de tenir l�g�rement au coude de son voisin,
on s'appuyait sur lui, on l'obligerait � appuyer � son tour du c�t�
du guide, et on repousserait par-l� ce dernier hors de la direction. Ne point ouvrir le coude gauche ni le bras
droit ; Afin que le soldat ne pousse pas son voisin, et n'occupe
dans le rang que l'espace qu'il doit y tenir. C�der � la pression qui vient du c�t� du guide, et r�sister
� celle qui vient du c�t� oppos� ; Pour �viter de rejeter le guide en dehors de la direction. Ne rejoindre qu'insensiblement le coude de son voisin du
c�t� du guide, s'il venait � s'�loigner, ou si l'on s'en �tait soi-m�me
�cart� ; Parce qu'il peut arriver que le voisin se jette mal �-propos
� droite ou � gauche : si alors l'homme qui est � c�t� de lui, et successivement
ceux qui suivent, se conformaient brusquement � ce faux mouvement, il
en r�sulterait que la faute d'un seul homme se propagerait � plusieurs
; et lorsque ensuite l�homme o� la faute aurait [54] commenc�, voudrait la r�parer, il serait oblig�
de repousser son voisin, celui-ci l'homme suivant, et ainsi de suite
jusqu'� l'aile, ce qui occasionnerait un flottement continuel dans la
marche. Si au contraire chaque homme observe le principe de ne se conformer
que peu � peu aux mouvements de son voisin, ce dernier aura le temps
de r�parer sa faute, s'il en a fait une, son erreur ne se propagera
pas, et le flottement n'aura pas lieu. Conserver
toujours la t�te directe et les yeux fix's � terre, � douze ou quinze
pas en avant de soi, de quelque c�t� que la guide soit indiqu� ; �Parce que si les
soldats tournoient la t�te du c�t� du guide, elle entra�nerait l'�paule
oppos�e. Ce qui donnerait une fausse direction au rang, causerait une
pression continuelle du c�t� du guide, et par cons�quent du flottement.
Les yeux fix's � terre � douze ou quinze pas en avant, emp�chent que
le soldat ne d�rive en marchant, ce qui est un point tr's essentiel. Si l'on s'aper�oit qu'on
est soi-m�me trop en avant ou trop en arri�re, ne se remettre que peu
� peu, en allongeant ou en raccourcissant d'une mani�re presque insensible
son pas ; Parce que les mouvements
brusques en marchant, tendent toujours � d�sunir une troupe, � y causer
du flottement, et font perdre la cadence ; car un homme ne saurait faire
un pas de deux pieds et demi, dans le m�me espace de temps que son voisin
en fait un de deux pieds, sans que le mouvement du premier ne soit plus
vif que celui du second ; au lieu qu'on peut allonger le pas d�un ou
deux pouces, sans qu'il en r�sulte une acc�l�ration sensible de mouvement. [55] 199. Enfin l'instructeur s'attachera � faire comprendre
aux hommes de recrue, que l'alignement ne peut se conserver en marchant,
que par la r�gularit� du pas , par le tact des coudes et la carrure
des �paules ; que si, par exemple, ils faisaient des pas plus grands
les uns que les autres , ou s'ils marchaient les uns plus vite, les
autres plus lentement� ils se
d�suniraient n�cessairement, que si devant avoir la t�te directe, ils
n'observaient pas le tact des coudes , il leur serait impossible de
juger s'ils marchent � m�me hauteur que leur voisin , et s'il ne se
forme pas entre eux des ouvertures. 200. L'instructeur les exercera ensuite � marcher obliquement
� droite, avec, le guide� � gauche,
et � marcher obliquement � gauche avec le guide � droite. 201. Dans la marche oblique, comme dans la marche directe,
le tact des coudes doit toujours se prendre du c�t� du guide ; ainsi
chaque homme doit tenir l�g�rement au coude de son voisin de ce c�t�. 202. La marche oblique du c�t� oppos� au guide �tant beaucoup
plus difficile que celle qui a lieu du c�t� du guide, l'instructeur
recommandera de redoubler d'attention toutes les fois qu'on obliquera
ainsi. 203. Lorsque ces divers principes seront devenus familiers
aux hommes de recrue, et qu'ils seront bien affermis dans la position
du corps, le port d'arme, le m�canisme, la longueur et la vitesse du
pas ordinaire,� l'instructeur
les fera passer du pas ordinaire au pas acc�l�r�, et l'inverse, de la
mani�re suivante : 204. Le rang �tant en marche au pas ordinaire, l'instructeur
commandera : [56] 1. Pas acc�l�r� 2. MARCHE. 205. Au commandement de marche, qui sera fait sur l'un ou l'autre pied indistinctement, le
rang prendra le pas acc�l�r�. 206.� La longueur
de ce pas sera la m�me que celle du pas ordinaire, mais sa vitesse sera
de cent par minute. Observations
relatives au pas acc�l�r�. 207. Le pas oblique ne sera jamais acc�l�r�. 208. La marche au pas acc�l�r� s'ex�cutera d'apr's les m�mes
principes qu'au pas ordinaire ; mais l'impulsion du pas acc�l�r� disposant
le soldat � s'abandonner, l'instructeur s'attachera � bien r�gler la
cadence de ce pas, et � habituer le soldat � conserver toujours l�aplomb
du corps, ainsi que la r�gularit� du pas. 209. L'instructeur fera quelquefois marquer le pas, et changer
le pas, en marchant au pas acc�l�r�. 210. Lorsque l'instructeur voudra faire reprendre le pas
ordinaire, il commandera : 1. Pas ordinaire. 2. MARCHE. 211. Au commandement de marche, qui sera fait indistinctement sur l'un ou l'autre pied, le
rang reprendra le pas ordinaire. 212.� Le rang �tant
en marche, l'instructeur l'arr�tera par les commandements et moyens
prescrits ci-dessus, n�. 24. 213.� Si le rang
marche au pas acc�l�r�, le commandement de halte se fera un instant
avant que le pied ne soit pr�t � poser � terre. 214. Le rang �tant de pied ferme, l'instructeur [57] lui fera marcher le pas en arri�re ; � cet effet
il commandera : 1. En arri�re. 2.� MARCHE. 215. Au commandement de marche, les soldats retireront vivement le pied gauche en arri�re,
et le poseront � la distance d'un pied, � compter d'un talon � l'autre,
et ainsi de suite jusqu�au commandement de halte,
qui sera toujours pr�c�d� de celui de peloton ;
les soldats arr�teront � ce commandement, en rapportant le pied qui
est en avant � c�t� de l'autre. 216. L'instructeur veillera � ce que les hommes ne s'appuient
pas sur leur voisin, � ce qu'ils se portent droit en arri�re, et que
l'aplomb et la position du corps, ainsi que de l'arme, soit toujours
conserv�. Marche
de flanc. 217.�� Les soldats
�tant plac's sur un rang, coude � coude, l'instructeur leur fera les
commandements suivants : 1. Peloton par le flanc droit (ou gauche.) 2. A DROITE (ou A GAUCHE). 3. MARCHE. 218.� Au second commandement,
ils feront � droite ou � gauche. 219.� Au commandement
de marche, ils partiront vivement
du pied gauche, au pas ordinaire. Observations
relatives � la marche de flanc. 220.�� L'instructeur
placera un homme bien dress� � c�t� du premier soldat du flanc vers
lequel le rang fait face, pour r�gler son pas et le conduire, et il
fera recommand� au soldat qui [58] est
au flanc, de marcher toujours coude � coude de l'homme qui doit le diriger. 221. L'instructeur fera observer dans la marche de flanc,
les r�gles suivantes : Que le pas s'ex�cute d'apr's les principes prescrits ; Parce que ces principes, sans lesquels des hommes places
� c�t� les uns des autres sur un m�me rang ne sauraient conserver de
l'ensemble en marchant, sont encore plus indispensables � observer lorsqu'on
marche en file. Qu'� chaque pas le pied
de l'homme qui pr�c�de soit remplac� par celui de l'homme qui le suit
; Afin que les files ne puissent pas s'ouvrir ; Que le soldat ne plie
pas les genoux, pour �viter de marcher sur les talons de l'homme qui
le pr�c�de ; Parce que s'il pliait les genoux, la distance entre les
files ainsi que la cadence se perdraient. Que la t�te de l'homme
qui pr�c�de imm�diatement chaque soldat, lui cache celles de tous les
autres qui sont devant lui; Parce que c'est la r�gle la plus s�re qu'on puisse donner
pour se maintenir exactement sur le chef de file. 222. L�instructeur se placera dans la marche de flanc, le
plus souvent � cinq ou six pas sur le flanc des hommes qu'il instruit,
pour veiller � l�observation des principes ci-dessus. 223. Il se placera aussi quelquefois derri�re la file, s�arr�tera
et lui laissera parcourir quinze ou vingt pas, afin d'observer si les
hommes conservent exactement le chef de file. 224. L�instructeur fera converser par file � droite et �
gauche ; � cet effet il commandera : [59] 1. Par file � droite (ou � gauche). 2. MARCHE. 225. Au second commandement, te premier homme de la file
tourner � droite ou � gauche, et marchera ensuite droit devant lui ;
chaque homme viendra successivement tourner � la m�me place que le premier. 226. L�instructeur fera aussi ex�cuter les � droite et les
� gauche en marchant ; � cet effet il commandera : 1. Par le flanc gauche (ou droit). 2. MARCHE. 227. Au second commandement, qui sera fait sur l'un ou sur
l�autre pied indiff�remment, et un peu avant que le pied ne soit pr�t
� poser � terre, les soldats tourneront le corps, poseront le pied qui
est lev� dans la nouvelle direction, et partiront de autre pied, sans
alt�rer la cadence du pas. 228. Lorsque l�instructeur voudra arr�ter le rang marchant
par le flanc, et le remettre face en t�te, il fera les commandements
suivants : 1. Peloton. 2. HALTE. 3. FRONT. 229. Au second commandement la file s'arr�tera, et aucun homme ne bougera plus quand m�me il aurait perdu
sa distance ; cette attention est n�cessaire pour habituer le soldat
� l'observation continuelle de sa distance. 230. Au troisi�me commandement, chaque homme se mettra face
en t�te par un � gauche, si l'on marche par le flanc droit,
et par un � droite, si l'on
marche par le flanc gauche. Observations
relatives � la marche de flanc. 231. Lorsque les hommes auront acquis de l'aisance et de
la facilit� dans la marche de flanc [60],
l'instructeur les exercera � la marche de flanc au pas acc�l�r� ; cette
le�on leur rendra plus sensible la n�cessit� qu'il y a de bien embo�ter
le pas en marchant par le flanc, et de conserver la cadence ainsi que
l'aplomb du corps. Alignements. 232. L�instructeur exercera d'abord les soldats de recrue
� s'aligner homme par homme, afin de leur faire mieux comprendre les
principes de l'alignement ; � cet effet il commandera aux deux premiers
hommes de l'aile droite de marcher deux pas en avant, et les ayant align�s,
il avertira successivement chaque homme de se porter sur l'alignement
des deux premiers, 233. Chaque soldat , � l'avertissement qui lui son fait
par l'instructeur de se porter sur l'alignement , tournera la t�te et
les yeux � droite, dans la position prescrite dans la premi�re le�on
de la premi�re partie ; marchera dans la cadence du pas
ordinaire , deux pas en avant en raccourcissant le dernier, de mani�re
� se trouver � environ six pouces en arri�re du nouvel alignement,�
qu'il ne doit jamais d�passer ; il se portera ensuite par de
petits pas, les jarrets tendus, tranquillement et sans saccade, � c�t�
de l'homme auquel il doit appuyer, de mani�re que sans d�ranger la position
de sa t�te , la ligne de ses yeux ainsi que celle de ses �paules , se
trouve dans la direction de celle de son voisin , et de mani�re � sentir
l�g�rement son coude sans ouvrir le sien. 234. L�alignement � gauche se prendra d'apr's les m�mes
principes. 235. Lorsque les hommes de recrue auront ainsi appris, homme
par homme, � s'aligner correctement [61]
et sans t�tonner, l'instructeur fera aligner le rang entier � la fois,
par le commandement suivant : A droite (ou � gauche) = ALIGNEMENT. 236. A ce commandement, le rang tout entier, � l'exception
des deux hommes plac's d'avance pour servir de base d'alignement, se
portera au pas ordinaire sur la nouvelle ligne, et s'y placera tranquillement,
d'apr's les principes prescrits ci-dessus, n�. 233. 237. L�instructeur, plac� � cinq on six pas en avant, et
faisant face au rang, veillera � l'observation des� principes, et se portera ensuite � l'aile qui a servi de base et
d'alignement, pour le v�rifier. 238. L'instructeur voyant le plus grand nombre des soldats
align�s, fera le commandement suivant : FIXE. 239. A ce commandement, les soldats replaceront la t�te
et les yeux dans la position directe, et reprendront l'immobilit�. 240.�� L'instructeur
commandera ensuite aux hommes qui ne seraient pas align�s, telle
file, (ou telles files) RENTREZ, ou SORTEZ, en les d�signant par
leurs num�ros ; la file ou les files d�sign�es seulement, porteront
aussit�t l'oeil sur le rang du c�t� de l'alignement, pour juger de combien
elles doivent avancer ou reculer, se placeront tranquillement sur la
ligne, et replaceront ensuite la t�te dans la position directe. 241.� L'instructeur
aura soin de num�roter les files d'avance. 242. Les alignements en arri�re se prendront d'apr's les
m�mes principes ; les soldats se porteront un peu en arri�re de la ligne,
et s�y replaceront [62] ensuite par
de petits mouvements en avant, conform�ment � ce qui a �t� prescrit
ci-dessus, n�. 233. L'instructeur commandera : En arri�re � droite (ou � gauche) = ALIGNEMENT. Observations
relatives aux principes d'alignement. 243. L�instructeur s'attachera � faire observer les principes
suivants : Que le soldat arrive tranquillement sur la ligne ; Parce que la pr�cipitation est contraire au bon ordre et
m�me � la promptitude dans l'ex�cution, qu'on n'obtient qu'en habituant
le soldat � faire tous les mouvements avec calme, sang-froid et pr�cision. Qu'il ne penche pas le corps en arri�re ni la t�te en avant
; Parce que ce n'est que par la r�gularit� de la position,
qu'on apprend � s'aligner. Qu'il ne tourne la t�te que le moins possible, et seulement
de mani�re � voir la ligne des yeux ; Afin d'�viter que la t�te n'entra�ne l'�paule hors du rang,
et que la fausse position d'un seul homme n'induise en erreur tous ceux
qui sont au-del�. Qu'il ne d�passe jamais l'alignement ; Parce que si un soldat d�passait l'alignement, il serait
ensuite oblig� de reculer pour se placer sur la v�ritable ligne ; sa
faute se propagerait [63] aux
hommes qui sont au-del�, lesquels seraient oblig's de reculer
� leur tour, ce qu'il faut �viter avec d'autant plus de soin, qu'outre
la perte de temps qui en r�sulterait, il est plus difficile de s'aligner
en arri�re qu'en avant. Qu'au commandement FIXE, le soldat cesse tout mouvement
quand m�me il ne serait pas align� ; Afin de lui faire contracter l'habitude de juger son alignement
promptement, et de s'y placer sans t�tonner. Qu'au commandement telle
file ou telles files EN
AVANT OU EN ARRI�RE, celles qui n'auront pas �t� d�sign�es ne bougent
; Afin de ne pas d�ranger les files qui sont align�es. Que dans les alignements en arri�re, le soldat d�passe un
peu la ligne en reculant ; Afin de se placer sur la ligne par un petit mouvement en
avant ; parce que de cette mani�re, il est plus facile de juger de l'alignement. Conversions. 244. Les conversions sont de deux espaces, les conversions
de pied ferme, et les conversions en marchant. 245. Les conversions de pied ferme ont lieu, pour faire
passer une troupe de l'ordre en bataille � l'ordre en colonne, o� de
l'ordre �a colonne � l'ordre en bataille. 246. Les conversions en marchant ont lieu dans les changements
de direction en colonne, toutes les fois que ce mouvement s'ex�cute
sur le c�t� oppos� au guide. [64] 247. Dans les conversions de pied ferme, l'homme qui est
au pivot de la conversion, ne fait que tourner sur la place, sans avancer
ni reculer. 248. Dans les conversions en marchant, l'homme qui est au
pivot fait le pas de six pouces, afin de d�gager le point de la conversion ;
ce qui est n�cessaire pour que les subdivisions d'une colonne puissent
changer de direction sans perdre leur distance, ainsi qu'il sera expliqu�
dans l'�cole de peloton. 249. Dans les deux cas ci-dessus, l'homme qui est � l'aile
marchante, doit toujours faire le pas de deux pieds. 250. Le mouvement de tournez
� droite (ou � gauche),
n'a lieu que dans les changements de direction en colonne sur le c�t�
du guide ; et il faut bien se garder de confondre ce mouvement
avec les conversions en marchant. Conversion
de pied ferme. 251. L'instructeur placera un homme bien dress� � l'aile
qui devra marcher pour la conduire, et commandera : 1. Par peloton � droite. 2. MARCHE. 252. Au second commandement , les soldats partiront du pied
gauche , et tourneront en m�me temps la t�te un peu � gauche, les yeux
fix's sur la ligne des yeux des hommes qui sont � leur gauche ; l'homme
qui est au pivot ne fera que marquer le pas, en se conformant au mouvement
de l�aile marchante ; l'homme qui conduit cette aile marchera le pas
de deux pieds , avancera d's le premier pas un peu l'�paule gauche,
jettera tes yeux sur le terrain qu'il doit parcourir , et de temps en
temps sur le rang, et sentira toujours le coude [65]
de l'homme qui est � c�t� de lui, mais l�g�rement et sans jamais
le pousser. 253. Les autres soldats doivent sentir l�g�rement le coude
de leur voisin du c�t� du pivot, r�sister � la pression qui viendrait
du c�t� oppos�, et se conformer au mouvement de l'aile marchante, en
faisant le pas d'autant plus petit qu'ils seront plus pr's du pivot. 254. L'instructeur fera parcourir une ou deux fois le tour
du cercle avant d'arr�ter le rang, afin de faire mieux sentir les principes
; il veillera avec soin � ce que le centre ne cr�ve pas. 255. Il fera converser � gauche, d'apr's les m�mes principes,
lorsque l'instructeur voudra arr�ter la conversion, il fera les commandements
suivants : 1. Peloton. 2. HALTE. 256. Au second commandement, le rang s'arr�tera, et aucun
homme ne bougera plus jusqu'au commandement qui va suivre. 257. L'instructeur se portant � l'aile oppos�e au pivot,
placera les deux premiers hommes de cette aile dans la direction qu'il
voudra donner au rang, laissant entre eux et le pivot, l'espace n�cessaire
pour que les autres puissent s'y placer ; il commandera ensuite : A gauche (ou � droite) = ALIGNEMENT. 258. A ce commandement, le rang se placera sur l'alignement
des deux hommes qui doivent servir de base, en se conformant aux principes
prescrits. 259. L'instructeur commandera ensuite FIXE, ce qui sera
ex�cut� comme il a �t� prescrit no. 239. [66] 260. Observations relatives aux principes des conversions. Tourner la t�te un peu
du c�t� d� l'aile marchante, et fixer les yeux sur la ligne des yeux
des hommes qui sont de ce c�t� ; Parce que sans cette attention, il serait impossible au
soldat de r�gler la longueur de son pas, de mani�re � se conformer au
mouvement de l'aile marchante. Tenir l�g�rement au coude de son voisin du c�t� de pivot
; Afin que les files ne s'ouvrent pas en conversant. R�sister � la pression qui vient du c�t� de l�aile marchante
; Parce que si l�on n�gligeait ce principe, le pivot, qui
doit �tre un point fixe dans les conversions de pied ferme, pourrait
�tre rejet� hors de sa place par la pression. Conversions
en marchant, 261. Lorsque les hommes de recrue ex�cuteront bien les conversions
de pied ferme, on les exercera � converser en marchant. 262. A cet effet, le rang �tant en marche, l'instructeur
voulant lui faire changer de direction sur le c�t� oppos� au guide,
fera les commandements suivants : 1. A droite (ou � gauche) conversion. 2. MARCHE. 263. Le premier commandement sera fait deux pas avant d�arriver
au point de la conversion. 264.� Au second commandement,
la conversion s'ex�cutera de la m�me mani�re que de� pied ferme, except� que le tact des coudes
restera du c�t� du guide, au lieu de se prendre du c�t� du pivot; que
l'homme qui est au pivot, au lieu de tourner sur la place, se conformera
au mouvement de [67] l�aile marchante,
en sentant l�g�rement le coude de son voisin , en faisant le pas de
six pouces, et gagnera ainsi du terrain en avant en d�crivant un petit
cercle, de mani�re � d�gager le point de la conversion, et que le milieu
du rang cintre un peu en arri�re. 265. La conversion �tant achev�e, l'instructeur commandera
: 1. En avant. 2. MARCHE. 266. Le premier commandement sera prononc� deux pas avant
que la conversion ne soit achev�e. 267. Au second, qui sera fait � l'instant o� la conversion
sera achev�e, l'homme qui conduit l'aile marchante se dirigera droit
en avant ; l'homme du pivot, ainsi que tout le reste du rang, reprendront
le pas de deux pieds, et replaceront la t�te directe. Changer
de direction sur le c�t� du guide. 268. Les changerions de direction sur le c�t� du guide s'ex�cuteront
ainsi qu'il suit ; l'instructeur commandera : 1. Tournez � gauche (ou � droite). 2. MARCHE. 269. Le premier commandement sera fait deux pas d'avance,
comme ci-dessus. 270. An second, qui sera prononc� � l'instant o� le rang
devra tourner, le guide fera � gauche ou � droite en marchant , et se
prolongera dans la nouvelle, direction, sans ralentir ni acc�l�rer la
cadence, sans allonger ni raccourcir la mesure du pas ; tout le reste
du rang se conformera promptement, mais sans courir, � la nouvelle direction
du guide, et pour cet effet, chaque homme avancera l'�paule oppos�e
au guide, prendra le pas acc�l�r�, pour se porter dans la nouvelle direction
, tournera la t�te et les yeux du cot� du guide, joindra le coude de
son voisin du m�me c�t�, en se pla�ant sur l'alignement du guide dont
il [68] prendra le pas, et replacera
ensuite la t�te et les yeux dans la position directe : chaque homme
arrivera ainsi successivement sur l'alignement du guide. Organization Index | More on the Reglement du 1791 ]
|
|
| |
|
|
© Copyright 1995-2005, The Napoleon Series, All Rights Reserved. |
|